制作
Lookgade
2021年6月入社 中途 / グローバル推進室 / タイ・スラーターニー県
-
現在の仕事内容
タイ人ユーザー向けに日本の最新ニュースや文化を含む各業界の情報を収集・データ分析し、コンテンツの企画から執筆・編集・翻訳などの制作業務とライターへの発注を担当しています。
現在、タイ市場のほか、日本国内外の観光客に向け、省庁の日英SNSを通して広告の運用及び日本の国立公園の魅力を伝える事業を担当しています。 -
仕事のやりがい
タイ人の目線で日本の最新ニュースや文化を含む各業界の情報をいち早く、そして深く収集し、タイ人ユーザー向けに情報を発信する仕事にとてもやりがいを感じています。
また、現在はタイだけではなく欧米等向けの事業もメインで担当しているので、異文化を把握した上で日英タイの市場比較や分析等を経験し大変勉強になっています。 -
どういう人と働きたいか
ポジティブで海外の文化を理解してくれる人。
外国人社員と共に働く上で、言葉の壁から仕事上の関係や業務の進め方等異なることがあると思います。そういったときに自分のことだけでなく、周りの人のことも考え、チームワークで共同作業を行える人と一緒に働きたいです。また自分自身もそうあるように心がけています。
