All About

報道関係各位

株式会社オールアバウト

オンラインセレクトショップ「All About スタイルストア」を運営する株式会社オールアバウト（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長 兼 CEO：江幡哲也）は､オンラインショッピング事業強化の一環として、中国現地消費者に向け日本の商品を専門に扱うショッピングモール「JChere」を運営するジェーシーヒア株式会社(所在地：東京都江東区、代表者：周碧、以下：JChere)と提携し、本日よりJChere上で「All About スタイルストア」で扱う商品の販売を開始します。

■JChere内のスタイルストアTOPページ：http://company.jchere.com/stylestore/index.html

従来、「All About スタイルストア」では、577名の職人・デザイナーなどを「つくり手」としてネットワークし、稀少性の高い “ジャパン・プロダクト”を、モノづくりの背景や生産者の想いを通してカスタマーに提供してきました。それと同時に、秋田県庁や財団法人岐阜県産業デザインセンターなど地方自治体と連携して、良質な国内商品の普及と地場産業の活性化にも注力してまいりました。

また昨今、中国ではネット人口が4億2千万人に拡大し※1、ネットショッピングにおいても自国商品のみならず、海外商品に対する購買意欲の高まりを見せており、記念日やお祝いなどで日本の伝統工芸品などをギフトとして送りあうニーズも高まっています。こういった背景の下、「All About スタイルストア」では、高品質で嗜好性の高い日本商品の普及・流通をより一層促進させるべく、日本への関心が高い中国人富裕層を会員として10万人抱えるJChereへの出店を決定いたしました。
※1）出典：中国ネットワークインフォメーションセンター（CNNIC）「第26回中国インターネット発展情況統計報告」より

具体的には、「All About スタイルストア」が扱う約6,400アイテムの中から、職人による日本の伝統的な技術が融合した「有田HOUEN 香酒盃（こうしゅはい）シリーズ」や、ユニバーサルデザインとして評価の高い「OXOのキッチンアイテム」といった日用雑貨・アクセサリーなど、現地消費者のニーズと親和性の高い約3,000アイテムが、中国語に翻訳された商品説明とあわせて紹介されます。ユーザは、銀聯カード※2をはじめとした各種クレジットカード、中国国内の銀行振り込み、オンライン支払いなどで決済の後、EMS（国際スピード郵便）※3で簡単・安全に商品を購入することができます。
※2）中国の銀行が発行する「銀聯ブランド」マークを付与したキャッシュカード、或いはクレジットカード。発行枚数21億枚。
※3）書類や荷物（30キログラムまで）を国際郵便の中で最優先の取扱いとし、海外へ郵送するサービス。万一、配達中に荷物が紛失した場合には、最高200万円を限度とする実損額を賠償。

中国という新たな市場に進出することにより、「All About スタイルストア」は、こだわりのジャパン・プロダクトの訴求を通じて更なる売上拡大を図ると同時に、日本国内の職人・デザイナーが活躍できる機会の提供や地域産業のPR支援を実現します。一方、JChereは、会員ユーザのニーズにマッチする商品を数多く取り揃えることで顧客満足度の向上を図ります。

今後も「All About スタイルストア」は、中国をはじめとしたアジア諸国に対して自社商品の提供を順次進め、将来的には、日本製品を世界中どこでもお届けできるよう拡大してまいります。また、577名の職人・デザイナーとのネットワークを活用し、現地の多様なニーズにあわせた商品開発の体制も強化していきます。

JChereについて http://www.jchere.com/
JChereは、世界に誇る日本企業の魅力的な商品と、中国13億人の生活を結ぶインターネットショッピングモールです。これまで日本企業が中国進出を図る際に大きな障壁となっていた、言語・集客・決済・発送の問題をクリアにし、日本にいながら中国の巨大なネットショッピング市場で直接販売ができるよう、ワンストップで数多くのサービスを提供しています。逆に、顧客である中国の消費者側は、「中国にいながら、日本の良質な商品を直送で受け取り」が可能となっています。

All About スタイルストアについて　http://stylestore.allabout.co.jp/
株式会社オールアバウトが運営、「スタイルストアと見つける、あなたらしさ。」をテーマに、プロが目利きした商品、約6,400アイテムを扱うオンラインセレクトショップです。2005年5月24日にショップをオープンし、1周年の2006年5月には、職人やクリエーターなど、ものづくりの専門家＝「つくり手」を発掘・支援する取り組みを、2010年5月からはインテリアスタイリストなど、もの選びのプロである「えらび手」のネットワーク構築も開始しました。合計577名になった「つくり手」と「えらび手」が、多様なライフスタイルを通じてこだわりの商品を提供し、販売しています。

本件に関するお問い合わせ
株式会社オールアバウト 広報担当:鈴木・柏原
TEL：03-6362-1309　 FAX：03-6696-4144　e-mail： pr@staff.allabout.co.jp