All About

報道関係各位

株式会社オールアバウト

総合情報サイト「All About」を運営する株式会社オールアバウト（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長 兼 CEO：江幡哲也）は、米国About.com（※1）の中国法人であるBeijing Abang Network Information Service Co,Ltd（代表：Wen Wei Wang）と業務提携し、「阿邦.com」の広告の販売を開始するとともに、本日より「阿邦.com」内に日本旅行チャネル『暢游日本』を開設いたします。

■日本旅行チャネル『暢游日本』のURL：http://www.abang.com/japantravel/

2008年1月にスタートした「阿邦.com」は、All Aboutと同じく生活各分野に精通した専門家による情報発信を中国にて行っています。中国のネット利用者の平均と比べて、年齢も高く所得水準の高い消費者を主な読者とし、生活分野に特化したサイトとして中国国内でも第三位（※2）の規模を誇っています。オールアバウトでは、2011年5月に20・30代の中国人女性向けノウハウ情報サイト「cailinet（ツァイリーネット）」を中国で立ち上げており、今後中国における情報発信基盤をより迅速に構築するため、中高所得層を読者にもつ「阿邦.com」との提携に到りました。

このたび「阿邦.com」内に開設する『暢游日本』では、総合情報サイト「All About」で活躍する専門家（＝ガイド）の中から、“東京”“沖縄”など地域に特化した専門家と、“温泉”“名所・旧跡”といったテーマに特化した専門家による簡体字記事300本、29サイトを掲載。中国人消費者に日本の魅力を伝える記事を提供していきます。

近年、日本アニメやファッションの浸透、ビザの緩和によって日本に関心をもつ中国人消費者は増加していますが、言語や様々な規制によって日本の情報発信が遅れています。今回の取り組みにより、オールアバウトは所得水準の高い中国人消費者との接点を強化し、日本の魅力ある情報を発信することで日本関心層を拡大していきます。そして訪日観光客の取り込みを図る地方自治体や観光産業、中国進出を図る日本企業のマーケティングの支援を行っていきます。
※1 米国About.comは現在ニューヨークタイムズグループ傘下となっています
※2 iwebchoice−Lifestyle category

All Aboutについて　http://allabout.co.jp/
株式会社リクルートとヤフー株式会社を大株主とする株式会社オールアバウトが運営、861のテーマごとに、専門の知識や経験を持った人＝「ガイド」が、その分野に関する情報を提供する総合情報サイトです。2001年2月15日のサイトオープン以来、順調にユーザ数を伸ばし、月間のユニークユーザ数は約1,790万人（2011年3月実績）となっています。独自記事の展開を中心にシステムだけでは到達しない満足度へ“ヒト”が編集・ナビゲートするサービスです。

阿邦.comについて　http://www.abang.com/
米国About.comが2007年に設立したBeijing Abang Network Information Service Co,Ltdが運営する専門家情報サイト。日本のAll Aboutと同様に専門の知識や経験を持った人＝「ガイド」が、その分野に関する情報を提供する総合情報サイトです。月間のユニークユーザ数は約900万人（2011年5月実績）と中国の生活情報分野第三位のサイトとなっています。

本件に関する報道機関からのお問い合わせ先：
株式会社オールアバウト 広報担当：柏原
TEL：03-6362-1309　 FAX：03-6682-4229　E-mail： pr@staff.allabout.co.jp

■参考資料：日本旅行チャネル『暢游日本』のサンプル画像