制作
Diana
2019年12月入社 中途 / グローバル推進室 / 中国・内モンゴル
-
現在の仕事内容
官公庁と地方自治体の観光PR事業、訪⽇外国⼈向けウェブサイト『All About Japan』の中国語簡体字コンテンツ企画、制作、翻訳、編集、KOL交渉、SNSアカウント運営などの仕事を担っています。
また、中国市場のトレンドを把握した上で、日本人向けのインバウンドビジネスガイド記事も執筆しています。 -
仕事のやりがい
文字と関わる仕事は、緻密なチェックが積み重なり、クライアントの指示や調整も多いので、細心の注意を払う必要があります。でも、官公庁や自治体の多言語観光情報サイトや、有名な観光スポットの看板などで、自分が編集をしたスムーズな中国語コンテンツを見かけると、海外からの観光客の役に立っていると実感でき、この仕事の重要さとやりがいを十分感じられます。
-
どういう人と働きたいか
とても重要なのは「まじめ」、真剣に仕事を推進するタイプ。文字にこだわって、思いやりがあって、ターゲットである読者の立場になって考えられる方が理想です。
好奇心があってトレンドと変化に敏感、また各要素（文章・写真・絵・デザインなど）に美的センスがあればさらに良いと思います。
